A one-off product for Carluccio's merited a spontaneous and playful design. Illustration by Julian and Lily Roberts (after Bruno Munari).